Tag Japanese short stories with English translation
The Miller, his Son and the Ass – 粉屋と彼の息子とロバ
The Swallow and the Crow – ツバメとカラス
The Lion, the Ass and the Fox – ライオンとロバとキツネ
The Mole and his Mother – モグラとその母親
The North Wind and the Sun – 北風と太陽
The Young Crab and The Old Crab – 若いカニと年寄りのカニ
The Wolf and the Shepherd – 狼と羊飼い
The Wolf and the Goat – 狼とヤギ
The Wolf and the Ass – 狼とロバ
The Vain Jackdaw and his borrowed feathers – 自惚れたカラスと借り物の羽根
The Two Pots – 二つの壺
The two Cocks and the Eagle – 2匹の雄鶏とワシ
The Travellers and the Sea – 旅人と海
The Travellers and the Purse – 旅人と財布
The Tortoise and the Ducks – カメとカモ
The Spendthrift and the Swallow – 浪費家とツバメ
The Sick Stag – 病気の牡鹿
The Sheep and the Wolf – 羊とオオカミ
The Serpent and the Eagle – ヘビとワシ
The Peacock’s Tail – クジャクのしっぽ
The Peacock and the Crane – クジャクとツル
The Mule – ラバ
The Monkey and the Dolphin – 猿とイルカ
The Monkey and the Cat – 猿と猫
The Magic Carpet – 魔法の絨毯
The Goose and the Golden Egg – ガチョウと黄金の卵
The Farmer and His Sons – 農夫とその息子達
The Crow and the Swan – カラスと白鳥
The Bundle of Sticks – 棒の束
The Boy who cried Wolf – オオカミが来た
The Ass and the load of Salt – ロバと塩の積荷
The Ass and The Grasshoppers – ロバとキリギリス
Little Red Riding Hood – 赤ずきん
The Hare and the Tortoise – うさぎとカメ
The Crow and the Pitcher – カラスと水差し
The Owl and the Grasshopper – フクロウとキリギリス
The Travellers and the Plane tree – 旅人とプラタナスの木
The Lion and the Mouse – ライオンとネズミ
The Wolf and the Crane – オオカミとツル
The City Mouse and the Country Mouse – 都会のネズミと田舎のネズミ
