German short stories – Learning German through English
Aesop’s Fables – Der Wolf und das Baby
Mr. Wolf was very hungry and was searching for food. He was walking near a hut in the village. The wolf heard a baby crying loudly.
“WAAAAAAH! WAAAAAAH! WAAAAAAH!”Translate
Herr Wolf war sehr hungrig und suchte nach Nahrung. Er ging in der Nähe einer Hütte im Dorf spazieren. Der Wolf hörte ein Baby laut weinen.
„WAAAAAAH! WAAAAAAH! WAAAAAAH! “
The Mother said to the baby, “Hush Baby, Hush baby. Stop your crying otherwise I will give you to the wolf.”Translate
Die Mutter sagte zu dem Baby: „Stilles Baby, stilles Baby. Hör auf zu weinen, sonst gebe ich dich dem Wolf. “
The wolf was very happy. He was going to get a baby for lunch today and that too for free. He went near the window and sat down happily.Translate
Der Wolf war sehr glücklich. Er würde heute ein Baby zum Mittagessen bekommen und das auch kostenlos. Er ging zum Fenster und setzte sich glücklich.
The baby did not stop crying. The baby cried and cried but the mother did not give the baby to the wolf. The wolf was waiting the entire day.Translate
Das Baby hörte nicht auf zu weinen. Das Baby weinte und weinte, aber die Mutter gab das Baby nicht dem Wolf. Der Wolf wartete den ganzen Tag.
In the end of the day, the mother was putting the baby to sleep.Translate
Am Ende des Tages legte die Mutter das Baby in den Schlaf.
“Go to sleep, baby, go to sleep. Don’t worry about the wolf. Daddy is watching you. Our dogs are watching you. Daddy will kill the wolf if he is near you.”Translate
„Geh schlafen, Baby, geh schlafen. Mach dir keine Sorgen um den Wolf. Papa beobachtet dich. Unsere Hunde beobachten dich. Papa wird den Wolf töten, wenn er in deiner Nähe ist.“
The daddy and the dogs just saw the wolf at that very moment. The wolf had to run to save his own life from the man and the dogs.Translate
Der Papa und die Hunde haben gerade den Wolf in diesem Moment gesehen. Der Wolf musste rennen, um sein eigenes Leben vor dem Mann und den Hunden zu retten.
Hope you had fun learning German through short stories 🙂 If so leave a comment!!!
For more languages:
Learn German through Short stories: https://childhood-stories.com/German
Learn Spanish through Short stories: https://childhood-stories.com/Spanish
Learn Italian through Short stories: https://childhood-stories.com/Italian
Learn Dutch through Short stories: https://childhood-stories.com/Dutch
Learn French through Short stories: https://childhood-stories.com/French
Learn Portuguese through Short stories: https://childhood-stories.com/Portuguese
Learn Portuguese through Short stories: https://childhood-stories.com/English
About: Studying through Dual Language immersion is among the best techniques for learning a new language. The objective of this website is to teach yourself how to read and speak German confidently using English as a base 🙂 These German short stories are super cool to read for beginners and also for entertaining children. Aesop’s Fables are among the best stories that can be studied on a daily basis.
About the Editor
The author of this German dual language short story is a C1 Goethe certified German language expert. He has over 5 years’ experience in teaching German and over 8 years learning.
He has conducted over 1000 plus hours of classes to over 300 students. In simple words (his words as well as his student’s words), he is AWESOME!!! He can be reached out to at email@example.com
He also provides German Language courses for A1, A2 and B1 levels. Below are the details for the same:
Fees for A1, A2 and B1 levels are 120€,140€ and 160€ respectively.