Expand All   Collapse All

50 ways to say “I love you” in German

50 ways to say “I love you” in German

I love you” is a beautiful thing so say whether in German or in English or even in Latin. Have you found yourself a German lover? Do you want to tell your lover those magic words: “I love you” in German?

I love you in German
I love you in German

Sounds fantastic since you have come to the right place. How do you to tell your girlfriend or lover in German that you’re in love with them? Similar to English, German offers many variations on how to say “I love you” in German. This of course depends on how romantic you are and also on how deeply in love you are in.

As the French say, there are a billion ways to say “I love you” but there’s only one which truly suits the situation that you are in. Your love could be a flame, passion-infused and powerful yet short lived. It could be a serious connection to the soul, one that lasts forever.

 

How to say “I love you” in German? The meaning of “Ich liebe dich” is “I love you” in German

Ich liebe dich
Ich liebe dich

“Ich liebe dich” means “I love you” in German. However you can say “Ich liebe dich” only if the relationship is very serious and intimate such as with a fiancé, spouse or a lover.

If your German lover says “Ich liebe dich” to you, how do you reply? You can say “ich liebe dich auch” and this means “I love you, too.”

How do you reply back or respond to “Ich liebe dich”?

Simply put, you are in a serious relationship. Your German lover calls you and says in a deep husky voice “Ich liebe dich” to you. You need to reply back in German. How do you reply? You can say “ich liebe dich auch” and this means “I love you, too.” You can also say “Ich liebe dich” back to them.

 

How to say “I am in love with you” in German? The meaning of “ich bin in dich verliebt” is “I am in love with you” in German

Ich liebe dich auch
Ich liebe dich auch

This would be second in rank to “Ich liebe dich” as this does not mean “I love you” which is a strong form of expressing love. This is more of a lighter form expressing new love or discovery of new love.

A translation of “ich bin in dich verliebt” is that “I’m in love with you”. It’s not as much committed as “I love you,”. However this German phrase means that there is more to come. This is commonly used between lovers who are transitioning into a serious phase of their relationship.

 

How to say “I love you” in German to your family member or to a child? The meaning of “Ich hab’ dich lieb” is “I love you” in German but it expresses affection

Affection in German
Affection in German

Imagine that you are a father or a mother talking to your child. Imagine that you are talking to your close friend or you are talking to your family member. How do you express your affection to them in German? You can say “ich hab’ dich lieb” which means “I love you.” But in a more affectionate form rather than a romantic form.

 

How to say “I like you” in German? The meaning of “Ich mag dich” is “I like you” in German

Simply put, you’ve met a person whom you really like and she or he happens to be German. You want to say that you like that person, and you wanna say it in German. You can say “ich mag dich”, which translates to “I like you.”

This phrase is used casually in conversations when you are talking about hobbies or idols or celebrity crushes or even about objects such as cars.

 

How to say “You’re my everything” in German? The meaning of “Du bist mein Ein und Alles” is “You’re my everything” in German

Valentines day in German
Valentines day in German

This phrase in German “Du bist mein Ein und Alles” means ‘You’re my everything’. So as you’ve probably seen, this is a very deep form of love and can only be expressed between lovers in German.

 

How to say “I’m into you” in German? The meaning of “Ich steh’ auf dich” is “I’m into you” in German

You’re in a bar and you have met a person whom you really like. You don’t want to scare the person off by saying too heavy words such as “I love you”. She happens to be German and you want to express your like to her in German.

You can say “Ich steh’ auf dich”, which translates to “I’m into you.” This phrase can be used casually and it’s a form of playing cool as it is quite harmless.

 

How to say “My heart belongs to you” in German? The meaning of “Dein ist mein ganzes Herz” is “Yours is my whole heart” in German

This is probably some of the cute wordings that you will find on a Valentine’s Day card across Germany or any of the other German speaking countries. So what does it mean? “Dein ist mein ganzes Herz” literally translates to ‘Yours is my whole heart’ or rather “My whole heart belongs to you”.

 

Du bist die Liebe meines Lebens

Reserved for the most sentimental of hearts, this phrase is a strong one. It means ‘You’re the love of my life’, and is probably best kept for the wedding ceremony. Until then, why not try the phrase Ich bete dich an, meaning ‘I adore you.’

 

How to say “You suit me” in German? The meaning of “Du gefällst mir” is “You suit me” in German

The phrase “Du gefällst mir” literally translates to ‘You suit me’. It could just be said to a friend to say that you like their style or their quirks. However it could also be said be that biological attraction that makes you want to ask

Ask someone out in German
Ask someone out in German
  • Meanwhile a more common question is how to ask someone out in German or how to say “will you go out with me” in German? The meaning of “Willst du mit mir gehen” is “will you go out with me” in German
  • Besides this we can also say “I am head over heels in love with you” in German. So how do you say that? The meaning of “Ich bin bis über beide Ohren verliebt” is “I am head over heels in love with you” in German
  • You can also say “Schatz” which translates to “treasure,”
  • You can also say “Liebling” which means “darling” in German

 

So what are the 40 different ways to express your love in German?

I love you in English I love you in German
I love you. Ich liebe dich.
I love you too. Ich liebe dich auch.
I love you so much. Ich liebe dich so sehr.
I love you more. Ich liebe dich mehr.
I love you very much. Ich liebe dich sehr.
I love you baby. Ich liebe dich, Baby.
I love you my love. Ich liebe dich, meine Liebe.
I love you to the moon and back. Ich liebe dich bis zum Mond und zurück.
I love you forever. Ich liebe dich für immer.
Mom, I love you! Mama, ich liebe dich!
I will always love you. Ich werde dich immer lieben.
I still love you. Ich liebe dich immer noch.
I really love you. Ich liebe dich wirklich.
I love you and I miss you. Ich liebe dich und vermisse dich.
I love all of you Ich liebe euch alle
I love both of you Ich liebe euch beide
I’m crazy about you Ich bin verrückt nach dir
I’m in love with you Ich bin in dich verliebt
I’ve got feelings for you Ich habe Gefühle für dich
I care about you Du bist mir wichtig
You turn me on Du machst mich an
You are the one for me Du bist der Richtige für mich
You are the love of my life Du bist die Liebe meines Lebens
I’m addicted to you Ich bin süchtig nach dir
You are my everything Du bist mein Ein und Alles
You are my other half Du bist meine andere Hälfte
Every time I see you, you leave me breathless Jedes Mal, wenn ich dich sehe, verschlägst du mir den Atem
I fall in love with you over and over again. Ich verliebe mich immer wieder in dich.
You make my heart warm and happy. Du machst mein Herz warm und glücklich.
I love you more than any word can say. Ich liebe dich mehr als jedes Wort sagen kann.
You are the person I want to spend the rest of my life with. Du bist die Person, mit der ich den Rest meines Lebens verbringen möchte.
You are incredible. Du bist unglaublich.
You are my sunshine. Du bist mein Sonnenschein.
I’m lost without you. Ohne dich bin ich verloren.
You complete me. Du vervollständigst mich.
I adore you. Ich bete dich an.
I need you. Ich brauche dich.
Life would be empty without you. Ohne dich wäre das Leben leer.
I miss you. Ich vermisse dich.

 

Leave a Reply