Dutch short stories – Learning Dutch through English short stories
Akbar and Birbal – Water of melk
Once upon a time, King Akbar was taking a walk in his garden with his favourite minister Birbal. King Akbar was a very just and fair king and so he always believed that his people loved him.
King Akbar said, “Birbal. I believe that my people respect me since I am a good king. I believe that everyone in my kingdom loves me because I am a great king and am just and fair.”
TranslateOp een dag maakte koning akbar een wandeling door zijn tuin met zijn favoriete minister Birbal. Koning Akbar was een zeer rechtvaardige en eerlijke koning en daarom geloofde hij altijd dat zijn volk van hem hield.
Koning Akbar zei: “Birbal. Ik geloof dat mijn mensen mij respecteren omdat ik een goede koning ben. Ik geloof dat iedereen in mijn koninkrijk van me houdt omdat ik een grote koning ben en rechtvaardig en eerlijk ben.”
Birbal said, “My dear King, you are right. Everyone in the kingdom loves you which is why they do not leave the kingdom and go elsewhere. They however also fear you.”
King Akbar frowned and said, “That is not possible. How can one love me and fear me at the same time? I do not believe it.”
Birbal said, “Let me prove it to you, my King.”
TranslateBirbal zei: “Mijn beste koning, je hebt gelijk. Iedereen in het koninkrijk houdt van je en daarom verlaten ze het koninkrijk niet en gaan ergens anders heen. Ze zijn echter ook bang voor jou. ”
Koning Akbar fronste zijn wenkbrauwen en zei: “Dat kan niet. Hoe kan iemand van me houden en tegelijkertijd bang voor me zijn? Ik geloof het niet.”
Birbal zei: “Laat me het u bewijzen, mijn koning.”
The next day, Akbar announced to his people that he was going on a very dangerous hunt. He would be hunting a dangerous and mad elephant.
King Akbar said, “There is a large tub in the center of the city. If you love me, pour one glass of milk inside the tub and pray for me.”
TranslateDe volgende dag kondigde Akbar aan zijn mensen aan dat hij op een zeer gevaarlijke jacht ging. Hij zou op een gevaarlijke en gekke olifant jagen.
Koning Akbar zei: “Er staat een grote kuip in het centrum van de stad. Als je van me houdt, giet dan een glas melk in het bad en bid voor me.”
King Akbar pretended to leave the city and came back one day later. The tub was filled with milk which was mixed with water.
The next day, Akbar announced to his people that he was again going on a dangerous hunt. He would be hunting the same dangerous and mad elephant.
TranslateKoning Akbar deed alsof hij de stad verliet en kwam een dag later terug. Het bad was gevuld met melk die werd gemengd met water.
De volgende dag kondigde Akbar zijn volk aan dat hij opnieuw op een gevaarlijke jacht ging. Hij zou op dezelfde gevaarlijke en gekke olifant jagen.
King Akbar said, “There is the same large tub in the center of the city. If you love me, pour one glass of milk inside the tub and pray for me. I shall check who is pouring the milk and who is not.”
King Akbar pretended to leave the city and came back one day later. The tub was filled with pure milk.
TranslateKoning Akbar zei: “Er is hetzelfde grote bad in het centrum van de stad. Als je van me houdt, giet dan een glas melk in het bad en bid voor me. Ik zal nagaan wie de melk schenkt en wie niet.”
Koning Akbar deed alsof hij de stad verliet en kwam een dag later terug. Het bad was gevuld met pure melk.
Birbal said, “I have proved that your people love and fear you. The first time, there were many who poured water into the tub hoping that the others would pour milk. You did not say anything about checking. They still loved you and wanted to fill the tub. The next day, they filled it up with pure milk since they feared what would happen if they were caught.”
TranslateBirbal zei: “Ik heb bewezen dat uw volk van u houdt en u vreest. De eerste keer waren er velen die water in het bad schonken in de hoop dat de anderen melk zouden schenken. U zei niets over het controleren. Ze hielden nog steeds van je en wilden het bad vullen. De volgende dag vulden ze het met pure melk, omdat ze bang waren wat er zou gebeuren als ze gepakt zouden worden.”
Hope you had fun learning Dutch through famous English short stories 🙂 If so leave a comment!!!
For more languages:
Learn German through Short stories: https://childhood-stories.com/German
Learn Spanish through Short stories: https://childhood-stories.com/Spanish
Learn Italian through Short stories: https://childhood-stories.com/Italian
Learn Dutch through Short stories: https://childhood-stories.com/Dutch
Learn French through Short stories: https://childhood-stories.com/French
Learn Portuguese through Short stories: https://childhood-stories.com/Portuguese
Learn Portuguese through Short stories: https://childhood-stories.com/English
About: Studying through Dual Language immersion is among the best techniques for learning a new language. The objective of this website is to teach yourself how to read and speak Dutch confidently using English as a base 🙂 These Dutch short stories are super cool to read for beginners and also for entertaining children. Akbar and Birbal Fables are among the best stories that can be studied on a daily basis.
