Expand All   Collapse All

Het konijn, de wezel en de kat

Dutch short stories – Learning Dutch through English short stories

Aesop’s Fables – Het konijn, de wezel en de kat

 

LEARN DUTCH THROUGH AUDIO STORY – Het konijn, de wezel en de kat

Mr. Rabbit lived in the forest. He had his own burrow which he kept clean and neat. The burrow even had a door with a latch and a lock so that no one could steal his things. He really liked his burrow a lot.

One day, Mr. Rabbit went out to search for some carrots and cabbage to have for dinner.

Translate

Meneer Konijn woonde in het bos. Hij had zijn eigen hol dat hij schoon en netjes hield. Het hol had zelfs een deur met een klink en een slot zodat niemand zijn spullen kon stelen. Hij vond zijn hol erg leuk.

Op een dag ging meneer Konijn op zoek naar wat wortelen en kool voor het avondeten.

 

HOP! HOP! HOP! He hopped to the farm to search for carrots. He was in a hurry and forgot to lock his house.

A weasel was searching for a nice house. He found the burrow of Mr. Rabbit and the door was not locked. He went in and saw that it was a very clean and nice burrow.

Translate

HOP! HOP! HOP! Hij sprong naar de boerderij om wortels te zoeken. Hij had haast en vergat zijn huis op slot te doen.

Een wezel was op zoek naar een mooi huis. Hij vond het hol van meneer Konijn en de deur was niet op slot. Hij ging naar binnen en zag dat het een heel schoon en mooi hol was.

 

Mr. Weasel decided, “Such a beautiful burrow. I shall live here.”

He moved in with his things. When the rabbit came back (HOP! HOP! HOP!), he saw that the weasel had moved into his burrow. 

Translate

Meneer Wezel besloot: “Zo’n mooi hol. Ik zal hier wonen.”

Hij trok in met zijn spullen. Toen het konijn terugkwam (HOP! HOP! HOP!), Zag hij dat de wezel zijn hol was binnengegaan.

 

Mr. Rabbit was angry. Mr. Rabbit was very angry.

Mr. Rabbit said, “Mr. Weasel, what are you doing in my house. Please leave.”

Mr. Weasel said, “Your house? There was no lock on the door. This is my house now.”

The weasel and the rabbit began to argue when a wise old cat came along.

Translate

Meneer Konijn was boos. Meneer Konijn was erg boos.

Meneer Konijn zei: “Mr. Wezel, wat doe je in mijn huis. Ga alstublieft weg.”

Meneer Wezel zei: “Uw huis? Er zat geen slot op de deur. Dit is nu mijn huis.”

De wezel en het konijn begonnen ruzie te maken toen een wijze oude kat langskwam.

 

The Cat thought, “Such a fine dinner I will have if I can catch them both.”

The cat said, “What happened here? Come near me and speak since I am old and deaf.”

The weasel and the rabbit were so angry that they did not think that Mr. Cat could eat them. They went near the cat to speak. The cat caught them both with its paws.

Translate

De Kat dacht: “Wat een heerlijk diner zal ik hebben als ik ze allebei kan vangen.”

De kat zei: “Wat is hier gebeurd? Kom bij mij en spreek, want ik ben oud en doof.”

De wezel en het konijn waren zo boos dat ze niet dachten dat meneer Kat ze zou opeten. Ze gingen naar de kat toe om te praten. De kat ving ze allebei met zijn poten.

 

Moral: “The strong are apt to settle questions to their own advantage.”

Translate

Moraal: “De sterken zijn geneigd om vragen in hun eigen voordeel op te lossen.”

 

Hope you had fun learning Dutch through famous English short stories 🙂 If so leave a comment!!!

For more languages:

Learn German through Short stories: https://childhood-stories.com/German 

Learn Spanish through Short stories: https://childhood-stories.com/Spanish

Learn Italian through Short stories: https://childhood-stories.com/Italian

Learn Dutch through Short stories: https://childhood-stories.com/Dutch

Learn French through Short stories: https://childhood-stories.com/French

Learn Portuguese through Short stories: https://childhood-stories.com/Portuguese

Learn Portuguese through Short stories: https://childhood-stories.com/English

 

About: Studying through Dual Language immersion is among the best techniques for learning a new language. The objective of this website is to teach yourself how to read and speak Dutch confidently using English as a base 🙂 These Dutch short stories are super cool to read for beginners and also for entertaining children. Akbar and Birbal Fables are among the best stories that can be studied on a daily basis.

Leave a Reply