Swedish Dual Language short stories – Learning Swedish through English
Aesop’s Fables – Myran och duvan
Once upon a time, there was a very kind Dove who lived in the forest. The Dove used to help every creature in the forest no matter what.
TranslateDet var en gång en väldigt snäll duva som bodde i skogen. Duvan brukade hjälpa alla varelser i skogen med oavsett vad.
The Dove was pecking at some grains when she saw an Ant fall into the brook. The Ant was struggling to get back to the bank. The kind Pigeon plucked out a long grass and dropped it close to the Ant. The Ant was able to climb on top and hold on to it. The Ant was able to push itself to the shore and save its life.
TranslateDuvan plockade upp på några korn när hon såg att en myra falla ner i bäcken. Myran kämpade för att komma tillbaka till stranden. Den snälla duvan plockade ut ett långt grässtrå och släppte det nära myran. Myran kunde klättra på stråt och hålla fast vid det. Myran kunde då paddla sig till stranden och rädda sitt liv.
Soon afterwards, the Ant saw a hunter standing and holding a rock. The Ant turned and saw that the hunter was about the throw the rock straight at his friend, the Dove and kill him. The Ant ran as fast as he could towards the man. When the man was about to throw the stone, the Ant bit the man hard on his heel. The man screamed in pain.
TranslateKort därefter såg myran en jägare stå och hålla en sten. Myran vände sig och såg att jägaren var på väg att kasta stenen rakt mot duvan, och döda honom. Myran sprang så fort han kunde mot mannen. När mannen skulle kasta stenen, bet myran mannen hårt på hans häl. Mannen skrek av smärta.
“OUUUUUUUUUUUUCCCCCCCCCCCCHHHHHHHH”
The Dove heard the man screaming and flew away from the hunter.
Translate“OUUUUUUUUUUUUCCCCCCCCCCCCHHHHHHHH”
Duvan hörde mannen skrika och flög bort från jägaren.
Moral: “Kindness is never wasted.”
Translate“Vänlighet går aldrig till spillo.”
Hope you had fun learning Swedish through short stories 🙂 If so leave a comment!!!
For more languages:
Learn German through Short stories: https://childhood-stories.com/German
Learn Spanish through Short stories: https://childhood-stories.com/Spanish
Learn Italian through Short stories: https://childhood-stories.com/Italian
Learn Dutch through Short stories: https://childhood-stories.com/Dutch
Learn French through Short stories: https://childhood-stories.com/French
Learn Portuguese through Short stories: https://childhood-stories.com/Portuguese
Learn Portuguese through Short stories: https://childhood-stories.com/English
About: Studying through Dual Language immersion is among the best techniques for learning a new language. The objective of this website is to teach yourself how to read and speak Swedish confidently using English as a base 🙂 These Swedish Dual Language short stories are super cool to read for beginners and also for entertaining children. Aesop’s Fables are among the best stories that can be studied on a daily basis.
