The Magic Carpet – Y Carped Hud
One day, John was playing in the Garden. His dog Bowbow was playing with him.
Bow Bow finds a very large carpet in the corner.
“Woof Woof” says Bowbow, wagging his tail.
John is surprised. He says, ‘What is this? It is red and so big.’
They walk on the carpet and sit on top of it.
TranslateUn diwrnod, roedd John yn chwarae yn yr Ardd. Roedd ei gi Bowbow yn chwarae gydag ef.
Daeth Bow Bow o hyd i garped mawr iawn yn y gornel.
“Woof Woof” meddai Bowbow, gan wagio’i gynffon.
Roedd John wedi synnu. Dywed, ‘Beth yw hwn? Mae’n goch ac mor fawr. ’
Fe gerddon nhw ar y carped ac eistedd ar ei ben.
Brrrrr!!! The carpet slowly moves!!!
“Wow, the carpet is moving”
Whoooooosh!!! The carpet jumps into the air!!!
“Wow, the carpet is flying”
TranslateBrrrrr !!! Mae’r carped yn symud yn araf !!!
“Waw, mae’r carped yn symud”
Whoooooosh !!! Mae’r carped yn neidio i’r awyr !!!
“Waw, mae’r carped yn hedfan”
The carpet flies and flies and flies and flies. They stop in a jungle.
How is the weather in the Jungle? It is hot. It is wet. It is raining.
What is the colour of the Jungle? It is green.
TranslateMae’r carped yn hedfan ac yn hedfan ac yn hedfan ac yn hedfan. Maen nhw’n stopio mewn jyngl.
Sut mae’r tywydd yn y Jyngl? Mae’n boeth. Mae’n wlyb. Mae’n bwrw glaw.
Beth yw lliw’r Jyngl? Mae’n wyrdd.
What is the Jungle made of? The jungle is made of many trees.
Who lives in the Jungle? The tiger and the deer and the rabbit and the fox and the bear and the monkey.
Does John want to live in the Jungle?
“No No No. It is too wet”
TranslateO beth mae’r Jyngl wedi’i wneud? Mae’r jyngl wedi’i wneud o lawer o goed.
Pwy sy’n byw yn y Jyngl? Y teigr a’r ceirw a’r gwningen a’r llwynog a’r arth a’r mwnci.
Ydy John eisiau byw yn y Jyngl?
“Na Na Na. Mae’n rhy wlyb”
Brrrrr!!! The carpet slowly moves!!!
“Wow, the carpet is moving”
Whoooooosh!!! The carpet jumps into the air!!!
“Wow, the carpet is flying”
TranslateBrrrrr !!! Mae’r carped yn symud yn araf !!!
“Waw, mae’r carped yn symud”
Whoooooosh !!! Mae’r carped yn neidio i’r awyr !!!
“Waw, mae’r carped yn hedfan”
The carpet flies and flies and flies and flies. They stop in a desert.
How is the weather in the Desert? It is hot, very hot. It is dry.
What is the colour of the Desert? It is yellow.
TranslateMae’r carped yn hedfan ac yn hedfan ac yn hedfan ac yn hedfan. Maen nhw’n stopio mewn anialwch.
Sut mae’r tywydd yn yr Anialwch? Mae’n boeth, yn boeth iawn. Mae’n sych.
Beth yw lliw’r Anialwch? Mae’n felyn.
What is the desert made of? The desert is made of a lot of sand and cactus.
Who lives in the desert? The snakes and the camel and the vulture and the bull.
Does John want to live in the desert?
“No No No. Tssssss….. It is too hot”
TranslateO beth mae’r anialwch wedi’i wneud? Mae’r anialwch wedi’i wneud o lawer o dywod a chactws.
Pwy sy’n byw yn yr anialwch? Y nadroedd a’r camel a’r fwltur a’r tarw.
Ydy John eisiau byw yn yr anialwch?
“Na Na Na. Tssssss ….. Mae’n rhy boeth”
Brrrrr!!! The carpet slowly moves!!!
“Wow, the carpet is moving”
Whoooooosh!!! The carpet jumps into the air!!!
“Wow, the carpet is flying”
TranslateBrrrrr !!! Mae’r carped yn symud yn araf !!!
“Waw, mae’r carped yn symud”
Whoooooosh !!! Mae’r carped yn neidio i’r awyr !!!
“Waw, mae’r carped yn hedfan”
The carpet flies and flies and flies and flies. They stop in the North Pole.
How is the weather in the North Pole? It is hot, very cold. It is filled with snow.
What is the colour of the North Pole? It is white.
TranslateMae’r carped yn hedfan ac yn hedfan ac yn hedfan ac yn hedfan. Maen nhw’n stopio ym Mhegwn y Gogledd.
Sut mae’r tywydd ym Mhegwn y Gogledd? Mae yn oer iawn. Mae’n llawn eira.
Beth yw lliw Pegwn y Gogledd? Mae’n wyn.
What is the North Pole made of? The North Pole is made of lots of snow.
Who lives in the North Pole? The polar bear and the Arctic fox and the penguin and the seal.
Does John want to live in the North Pole?
“No No No. Brrrrrr…. It is too cold”
TranslateO beth mae Pegwn y Gogledd wedi’i wneud? Mae Pegwn y Gogledd wedi’i wneud o lawer o eira.
Pwy sy’n byw ym Mhegwn y Gogledd? Yr arth wen a’r llwynog Arctig a’r pengwin a’r sêl.
Ydy John eisiau byw ym Mhegwn y Gogledd?
“Na Na Na. Brrrrrr …. Mae’n rhy oer”
Brrrrr!!! The carpet slowly moves!!!
“Wow, the carpet is moving”
Whoooooosh!!! The carpet jumps into the air!!!
“Wow, the carpet is flying”
TranslateBrrrrr !!! Mae’r carped yn symud yn araf !!!
“Waw, mae’r carped yn symud”
Whoooooosh !!! Mae’r carped yn neidio i’r awyr !!!
“Waw, mae’r carped yn hedfan”
The carpet flies and flies and flies and flies. They stop in the mountain.
How is the weather in the Mountain? It is windy, very windy.
What is the colour of the Mountain? It is brown.
TranslateMae’r carped yn hedfan ac yn hedfan ac yn hedfan ac yn hedfan. Maen nhw’n stopio yn y mynydd.
Sut mae’r tywydd yn y Mynydd? Mae’n wyntog, wyntog iawn.
Beth yw lliw’r Mynydd? Mae’n frown.
What is the Mountain made of? The Mountain is made of lots of rocks.
Who lives in the Mountain? The goat and the bear and the eagles and the yak.
Does John want to live in the Mountain?
“No No No. Whoosh…. It is too windy”
TranslateO beth mae’r Mynydd wedi’i wneud? Mae’r Mynydd wedi’i wneud o lawer o greigiau.
Pwy sy’n byw yn y Mynydd? Yr afr a’r arth a’r eryrod a’r iacod.
Ydy John eisiau byw yn y Mynydd?
“Na Na Na Whoosh …. Mae’n rhy wyntog”
Brrrrr!!! The carpet slowly moves!!!
“Wow, the carpet is moving”
Whoooooosh!!! The carpet jumps into the air!!!
“Wow, the carpet is flying”
TranslateBrrrrr !!! Mae’r carped yn symud yn araf !!!
“Waw, mae’r carped yn symud”
Whoooooosh !!! Mae’r carped yn neidio i’r awyr !!!
“Waw, mae’r carped yn hedfan”
The carpet flies and flies and flies and flies. They stop in an Island.
How is the weather in the Island? It is stormy and rainy and windy and cold.
What is the colour of the Island? It is blue.
TranslateMae’r carped yn hedfan ac yn hedfan ac yn hedfan ac yn hedfan. Maen nhw’n stopio mewn Ynys.
Sut mae’r tywydd yn yr Ynys? Mae’n stormus a glawog a gwyntog ac oer.
Beth yw lliw’r Ynys? Mae’n las.
What is the Island made of? The Island is made of lots of water.
Who lives in the Island? The island is empty.
Does John want to live in the Island?
“No No No. Sighhhhh…. It is too empty”
TranslateO beth mae’r Ynys wedi’i gwneud? Mae’r Ynys wedi’i gwneud o lawer o ddŵr.
Pwy sy’n byw yn yr Ynys? Mae’r ynys yn wag.
Ydy John eisiau byw yn yr Ynys?
“Na Na Na Sighhhhh …. Mae’n rhy wag”
Brrrrr!!! The carpet slowly moves!!!
“Wow, the carpet is moving”
Whoooooosh!!! The carpet jumps into the air!!!
“Wow, the carpet is flying”
TranslateBrrrrr !!! Mae’r carped yn symud yn araf !!!
“Waw, mae’r carped yn symud”
Whoooooosh !!! Mae’r carped yn neidio i’r awyr !!!
“Waw, mae’r carped yn hedfan”
The carpet flies and flies and flies and flies. They stop at Home.
How is the weather at Home? It is perfect, not hot not cold, not rainy, not sunny, not windy, not stormy.
What is the colour of Home? It has a white wall and a red roof.
TranslateMae’r carped yn hedfan ac yn hedfan ac yn hedfan ac yn hedfan. Maen nhw’n stopio gartref.
Sut mae’r tywydd gartref? Mae’n berffaith, nid yn boeth nid yn oer, nid yn lawog, nid yn heulog, nid yn wyntog, nid yn stormus.
Beth yw lliw Cartref? Mae ganddo wal wen a tho coch.
What is the Home made of? The Home is made of lots of bricks.
Who lives at Home? His mummy, his daddy, his sister, his brother and his Bowbow.
Does John want to live at Home?
“Yessssss!!! I love my home!”
TranslateO beth mae’r Cartref wedi’i gwneud? Mae’r Cartref wedi’i wneud o lawer o frics.
Pwy sy’n byw gartref? Ei fam, ei dad, ei chwaer, ei frawd a’i Bowbow.
Ydy John eisiau byw gartref?
“Ydiiiiiii !!! Rwy’n caru fy nghartref! ”
