Swedish Dual Language short stories – Learning Swedish through English
Akbar and Birbal – Elden
Once upon a time, King Akbar was walking around the lake with his minister Birbal. The weather was very cold. The King touched the water and immediately took it out.
TranslateEn gång gick kung Akbar runt sjön med sin minister Birbal. Vädret var väldigt kallt. Kungen rörde vid vattnet och tog omedelbart ut handen.
King Akbar said, “Birbal. This was is very cold. I do not think that anyone can survive one night in this cold water.”
TranslateKung Akbar sa, ”Birbal. Detta var är väldigt kallt. Jag tror inte att någon kan överleva en natt i det här kalla vattnet. ”
Birbal said, “My dear King, I believe that is possible for a man who is brave and strong. I would say that it is not impossible”
TranslateBirbal sa, ”Min kära kung, jag tror att det är möjligt för en man som är modig och stark. Jag skulle säga att det inte är omöjligt ”
King Akbar said, “Birbal. I shall give a 1000 gold coins and a job as a palace guard to anyone who is able to survive one night in the freezing water.”
TranslateKung Akbar sa, ”Birbal. Jag ska ge 1000 guldmynt och ett jobb som palatsvakt till alla som kan överleva en natt i det isande vattnet. ”
The announcement was made throughout the kingdom. Only one poor man was willing to take up the challenge. He stood in the freezing water all night. There were two guards watching him all night and he survived the challenge.
TranslateMeddelandet gjordes över hela riket. Endast en fattig man var villig att ta upp utmaningen. Han stod i det isande vattnet hela natten. Det var två vakter som tittade på honom hela natten och han överlevde utmaningen.
The next morning, the man was taken to the court for his reward. King Akbar asked, “My dear brave man, how did you survive the extreme cold for so long?”
TranslateNästa morgon fördes mannen till hovet för sin belöning. Kung Akbar frågade: “Min kära modiga man, hur överlevde du den extrema kylan så länge?”
The man said, “My king, I was seeing a fire which was burning far away. I imagined that the fire was near me and that gave me warmth and the strength to survive the cold.”
TranslateMannen sa, ”Min kung, jag såg en eld som brann långt borta. Jag föreställde mig att elden var nära mig och det gav mig värme och styrka att överleva kylan. ”
King Akbar said, “This man is not worthy of the reward since he managed to survive the cold only because of the lamp. If the lamp was not there, he would have failed.”
TranslateKung Akbar sa, ”Den här mannen är inte värd belöningen eftersom han lyckades överleva kylan bara på grund av lampan. Om lampan inte fanns där skulle han ha misslyckats. ”
The man was very upset and felt that he was cheated. He went to Birbal and asked for his help. Birbal was a very clever minister and asked him to go home and that he will sort out the problem.
TranslateMannen var mycket upprörd och kände att han var lurad. Han gick till Birbal och bad om hans hjälp. Birbal var en mycket smart rådgivare och bad honom gå hem och att han skulle lösa problemet.
Birbal was in the kitchens the next day and sent the cook home. Akbar went to the kitchen to find out why Birbal was cooking and not his cook. Birbal was beside the fire and the pot was 6 feet above it. Akbar started to laugh loudly.
TranslateBirbal var i köket nästa dag och skickade hem kocken. Akbar gick till köket för att ta reda på varför Birbal lagade mat och inte hans kock. Birbal var bredvid elden och grytan var 6 fot över den. Akbar började skratta högt.
Akbar said, “Birbal, the pot is so far away from the fire. What are you cooking?”
Birbal said, “I am making Khichadi for you, my King.”
TranslateAkbar sa, ”Birbal, grytan är så långt ifrån elden. Vad lagar du?”
Birbal sa, “Jag gör Khichadi åt dig, min kung.”
Akbar said, “How will it become hot? The fire is not near the pot.”
Birbal said, “But my lord, yesterday you said that the poor man stayed warm by looking at the fire. I am cooking Khichadi the same way.”
TranslateAkbar sa, ”Hur blir det varmt? Elden är inte nära grytan. ”
Birbal sa, ”Men min herre, igår sa du att den stackars mannen blev varm av att titta på elden. Jag lagar Khichadi på samma sätt. ”
Akbar realized his mistake and called the poor man to his court the next day. He was awarded 1500 gold coins and a job as a palace guard. Birbal was awarded one gold necklace for his intelligence.
TranslateAkbar insåg sitt misstag och kallade den stackars mannen till sin hovet nästa dag. Han tilldelades 1500 guldmynt och ett jobb som palatsvakt. Birbal tilldelades ett guldhalsband för sin intelligens.
Moral: Hope can inspire people to work hard.
TranslateHopp kan inspirera människor att arbeta hårt.
Hope you had fun learning Swedish through short stories 🙂 If so leave a comment!!!
For more languages:
Learn German through Short stories: https://childhood-stories.com/German
Learn Spanish through Short stories: https://childhood-stories.com/Spanish
Learn Italian through Short stories: https://childhood-stories.com/Italian
Learn Dutch through Short stories: https://childhood-stories.com/Dutch
Learn French through Short stories: https://childhood-stories.com/French
Learn Portuguese through Short stories: https://childhood-stories.com/Portuguese
Learn Portuguese through Short stories: https://childhood-stories.com/English
About: Studying through Dual Language immersion is among the best techniques for learning a new language. The objective of this website is to teach yourself how to read and speak Swedish confidently using English as a base 🙂 These Swedish Dual Language short stories are super cool to read for beginners and also for entertaining children. Akbar and Birbal is among the best stories that can be studied on a daily basis.
